近日，浙江沐尘律师事务所成功代理一起涉外知识产权侵权案件，捍卫了三位新疆画家的合法权益。该案获得China Daily《中国日报》等权威媒体的全面报道，在社会上引起强烈反响。
案件背景：侵权与扭曲
2024年8月，浙江沐尘律师事务所接受新疆画家李建国、刘锐、亚尔买买提·尼亚孜的委托，就其美术作品著作权遭受境外主体侵权一事提供法律服务。侵权方为英国"学者"Darren Byler（达伦·拜勒）和国际知名学术出版机构Taylor & Francis（泰勒弗朗西斯）集团。Darren Byler在未经许可的情况下，擅自使用三位画家的作品，并附以恶意曲解和虚假注释，扭曲作品原意，散布不实信息，通过Taylor & Francis平台进行有偿传播，严重损害了委托人的合法权益和中国国家形象。
画家刘锐作品《南疆扶贫记之万里运驴》描绘了在援疆扶贫项目中将驴子运往新疆南部的场景,却被拜勒曲解成了与“强迫劳动”相关的主题,甚至修改了画作的名字，改为了《运输驴子一万里》(Transporting Donkeys 10,000 Li)，试图掩盖画作的真实含义。
拉锯谈判：历时半年的较量
浙江沐尘律师事务所对此案高度重视，指派合伙人吕连清律师牵头，与叶磊蕾律师、黄暄琪律师、范安琪律师组成专业团队开展工作。律师团队远赴新疆与委托人会面，全面收集、梳理和固定证据，并与英国律所建立合作关系。基于《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》（中国和英国均为成员国），团队律师协同英国律师系统梳理了案件涉外法律关系，共同研究了非诉和诉讼方案。考虑到英国诉讼成本高昂且周期长，团队制定了"以接触谈判为主，司法手段为辅"的办案策略，通过多轮正式交涉、谈判及函件往来，最终促成Taylor & Francis（泰勒弗朗西斯）集团于2025年1月正式回函，承诺将侵权作品全面下架，并公开发布更正及撤稿声明。
案件影响：超越个案的价值
本案是通过法律途径在国际层面维护我国公民知识产权，澄清虚假叙事的成功案例，彰显了我国法治建设成就与国际话语权的提升。案件办理过程与成效，不仅契合浙江省对律师行业积极服务高水平对外开放、发展涉外法律业务的要求，也体现了律师在促进社会公平、助力共同富裕等社会责任方面的担当。
浙江沐尘律师事务所吕连清律师办案场景
此案的成功维权引起了China Daily《中国日报》的关注，报社派记者远赴新疆实地采访了三位画家。画家们通过媒体表达了他们的愤怒心情，也得到了来自世界各地进步人士的积极评价。浙江沐尘律师事务所表示，将继续秉持依法执业的理念，积极响应我省对律师行业发展的指导要求，为推进法治建设贡献力量。目前，律师团队仍在继续推进Darren Byler的公开道歉工作，以全面维护当事人的合法权益。（黄勇 王菁菁）
责任编辑：马玉熙
