2020“中国意大利文化和旅游年”在罗马开幕

当地时间1月21日晚，2020中国意大利文化和旅游年在罗马音乐公园开幕。中意旅游合作论坛、两国音乐家联袂演出的开幕音乐会和中意世界遗产摄影展三场高水平文化活动，在展示双方交流合作成果的同时，开启了2020年上百场精彩活动的序幕。

2020中意文化旅游年是两国首个以文旅融合为主题的大型文化活动，目的是在建交50周年之际，落实两国领导人达成的重要共识，在既有文化交流合作成果基础之上，进一步促进文明交流互鉴，为两国互利合作打造更坚实的民意基础。率团出席开幕活动的中国文化和旅游部部长雒树刚在开幕音乐会上，宣读了中国国家主席习近平向中意文化旅游年发来的贺信：“希望中意文化和旅游界人士共同描绘古老文明新时代对话的绚丽景致，为世界文明多样性，和不同文化交流互鉴做出新贡献。衷心祝愿中意两国人民相亲相近，友谊长存。”

2020中意文化旅游年是两国首个以文旅融合为主题的大型文化活动，目的是在建交50周年之际，落实两国领导人达成的重要共识，在既有文化交流合作成果基础之上，进一步促进文明交流互鉴，为两国互利合作打造更坚实的民意基础。率团出席开幕活动的中国文化和旅游部部长雒树刚在开幕音乐会上，宣读了中国国家主席习近平向中意文化旅游年发来的贺信：“希望中意文化和旅游界人士共同描绘古老文明新时代对话的绚丽景致，为世界文明多样性，和不同文化交流互鉴做出新贡献。衷心祝愿中意两国人民相亲相近，友谊长存。”

据介绍，文化旅游年期间，双方将举办上百项不同形式的文化活动。从文艺演出、到文化展览，再到旅游推介，两国人民将通过这些活动进一步加深对彼此的了解。意大利文化遗产、活动和旅游部部长达里奥·佛郎切斯基尼出席开幕音乐会，并宣读了意大利总统马塔雷拉的贺信：“意中两国关系的前景令人充满期待。今年是两国建交50周年，也是两国加强合作的大好时机。意中文化旅游年的举办恰逢其时。”

旅游合作论坛上，两国文化、旅游、体育界人士共同为促进文明互鉴，增进民心相通建言献策。出席论坛的意大利前副总理、中意文化合作机制意方协调人佛朗切斯科·鲁泰利认为，意中两个古老文明的互鉴对话为世人带来了启示：“两个数千年的文明，两个伟大的民族拥有愿意相互聆听的传统。我认为在当今世界处于困境的时刻，意中文化旅游年是一个具有积极意义的实践，因为我们要创造和谐，而不是制造有害无益的敌视和对立。”

中国和意大利同为东西方文明古国，两国在联合国教科文组织世界遗产数量上并列世界第一。作为开幕活动之一的中意世界遗产摄影展，集中展示了两国世界遗产的风貌。据悉，文化旅游年期间，除了在已缔结友好关系的世界文化遗产地举办展览进行交流合作之外，双方还共同致力于开发世界遗产地的丰富旅游资源。

意大利文化遗产、活动与旅游部副部长洛伦查·博纳科尔西介绍了文化旅游年对于传承保护两国文化遗产的意义：“中国和意大利一样拥有丰富的文化遗产和自然风光。要知道意大利和中国都拥有55处世界遗产，在文化和旅游这两个主题下，我们要共同致力于集中展现文化遗产、艺术和自然风光之美，同时保护环境发展可持续的旅游业。”

中意文化旅游年开幕音乐会上，中国传统民乐和西方交响乐名曲、国粹京剧和意大利歌剧选段在两国艺术家的演绎下交相辉映，给人带来极致视听享受。前来观看音乐会的艾米利亚·罗马涅音乐节主席兼艺术总监马西莫·梅尔切利表示，很高兴看到两国音乐家的完美合作，在接下来的一年里他们将继续举办意中音乐交流项目，“(音乐家们)将两国文化交织在一起，让人感到无比愉悦。所以说今天的演出非常精彩，观众的反应已经说明了一切。其中所传递的信息非常重要，意味着两国人民携手共进。这会推动双方未来在文化、旅游、音乐和社会各领域的合作发展。今年我们会邀请一个(中国)交响乐团和一个合唱团访问意大利，我们的合作可以说非常成功。”

责任编辑：焦峰华