中国报道网——中国外文局亚太传播中心唯一官方中文网
位置:当前位置:首页 >> 专题

一位中国妈妈写给在英国留学的女儿的信

发布时间:2020-03-18 17:33:34 来源:中国报道

新冠肺炎疫情全球蔓延,广大海外留学生牵动着国内家长的心。是赶紧回国还是留在当地继续学业?杭州一位母亲写给在英国留学的女儿的一封信令人感动,这几天在网上火了。以下是全文:

宝贝女儿:最近的疫情让家人一直担心你的安全,每每听到有关英国对于疫情的防控态度,心里总是不安。不过,妈妈始终相信你是一个能照顾好自己的孩子。当中国大地疫情爆发,你能关心关爱每一个爱你的人,不断嘱咐我们要注意什么,要吃什么,要怎样提高免疫力,让我们倍感温暖和欣慰。现在,疫情在全球蔓延,我们同样关注着你和你所在的城市。

你从“不回国,不给祖国添麻烦”到“我还是回来吧”,相信这期间你感受了很多、经历了很多,无论你做什么样的选择,妈妈相信你有选择的理由,也会支持你。

好了,谈谈这次购买了4月1日回国的机票,很高兴你还能买到回国的机票,虽然票价破万,但是就像你爸爸说的“孩子,只要你脚踩祖国大地,就是安全的”,值得。

那么我们一起来想一想我们该做些什么准备呢?做到既要回来,又不给祖国添麻烦呢?希望我们共同完善这份出行清单^_^

一、出行前居家的准备

1.心理准备。不犹豫、不纠结、不担心,从容淡定居家等待回国时间的到来。学业可以继续,哪怕因为疫情不能按时完成学业,相信鲜活灵动的精灵永远会创造奇迹,前提是要做个积极乐观的小精灵。

2.物资上的准备。准备好回国前在英国居家的食物和生活用品,减少外出,外卖送达后,扔掉外包装,消毒双手,再进行整理。

3.身体上的准备。要保持良好的生活作息制度,确保自学、瑜伽运动等时间,每天的饮食要均衡,要多喝水,只有保证身体健康才能顺利回国。如果万一,我说的是“万一”,有身体不适或者某些不良症状,就不能回国,不给祖国添乱,要及时求助学校或中国大使馆。所以,只有你是健康的,才能顺利启程。

二、出行前回国物品的准备

东西一定不要多带,家里什么都有,但是必须的防护用品要带好,也要做好一到上海就集中隔离的准备。我们一起来想想,带以下物品是否合适齐全了。

1.出行身份证明:护照、身份证、机票(你想到的:)

2.消毒防护用品:口罩20只、酒精棉片若干、眼镜(这回我不嫌弃你戴上大眼镜难看了,呵呵。)(你想到的:)

3.生活用品:水杯、换洗衣裤、计算下生理期带好护垫、湿纸巾、餐巾纸、护肤品、一块新的肥皂(最好是杀菌类肥皂)(你想到的:)

4.学习用品:笔记本电脑、随身带一支水笔、一本喜欢的书(你会填写很多表格,请用自己的笔书写。)(你想到的:)

5.通讯设备:手机、手机卡、充电器(确保回国能联系上家人)

6.食物:转机时吃的饼干、牛肉干、水果(清洗干净装食品袋);水。

三、出行时温馨提示

1.穿一件类似防晒服之类的薄外套,如果被隔离,这件外套一定要便于清洗消毒。

2.随身双肩包里要有以下物品:口罩5个、水笔、证件、笔记本电脑、消毒棉片、湿纸巾、纸巾、小塑料袋若干(装替换下来的口罩)(你想到的:)

3.行李箱能随身携带最好,减少因为转机时取放行李的拥挤和不必要的接触。不用带太多衣物,如集中隔离你会在房间里一个人呆着,不用展现你的美^_^,带些内衣裤、一件外套、一条换洗的外裤即可,有可能的话带上晾衣绳。

4.一出门戴上口罩,每隔4小时换一个口罩。建议转机下飞机时更换一个,等再次上飞机再换一个,千万记住,双手不要触碰口罩表面,抓住耳绳进行更换,更换后放入准备好的塑料袋里,扔进垃圾箱。你的大眼镜压住口罩鼻翼处。期间改掉你的坏习惯,千万不要揉眼睛、抠痘痘还有脸上的其它小洞洞……

5.转机等候时间,除了上厕所,静坐人少处,安静等候。打水也用自己的杯子,触碰开关(各类开关:水龙头、电梯按钮等)后请用消毒棉片消毒双手或者用餐巾纸包裹手指进行操作,操作后将餐巾纸丢入垃圾桶。等候期间,建议看一本自己喜欢的书。切勿逛商场,不去人员密集的地方。如偶遇相识同行者,也要劝导,不要随意走动、不要嬉笑打闹、不要近距离接触,他乡遇故知,欢喜心情可以理解,但是非常时期保持安全距离最重要。

6.回到祖国后,安心等待各种检查和办理各种手续,严格执行各项规定,听从工作人员的安排,要知道他们都是为了这场疫情努力奋斗着的人。期间,及时和家人保持电话交流,让我们知道你最新的情况。

四、预判可能出现的问题

1.航班取消。现在的抗疫形势,每天都在变化,各国政府为了保护自己国家的人民,会采取一些限制措施,所以,很有可能航班取消。不急不恼,安心在英国居家学习、生活。要相信人类战胜病魔的能力,你是学生物科学的小科学家不是吗?

2.转机途中航班对接出现问题。冷静听从航空公司和机场现场的协调指挥,改签或者返回英国。所有发生的一切,都是有原因的,毕竟现在病毒肆意。

3.回到上海后,被集体定点隔离。这没什么好担心的,在祖国是安全的,隔离是对你、家人、周边人的健康负责。隔离14天后,妈妈一定如期来接你回家。

4.如果不集中隔离,由于妈妈工作性质决定,不能来接你回杭,请你联系机场工作人员,询问回杭途径,自行回杭直接去某某家园居家隔离14天,全程父母不能陪伴你身边,但是爱一直在。(请你在回国前确定好,我们要向相关社区报备)。

5.回国后,英国研究项目还不中断,有可能会影响你毕业的时间,我们就在国内和帝国理工的导师联系,延后项目和毕业时间,在国内你有一年时间自学、实习,丰富自己的实践经验。

好了,这是妈妈想到的一些,没有想到的,请你这位小科学家补充哦。所有爱你的人都期盼你健康平安!

                                                                                        爱你的妈妈

                                                                                       2020年3月17日

责任编辑:焦峰华

关于我们|联系我们|法律顾问|版权声明

版权所有 中国报道杂志社 广播电视节目制作经营许可证:(京)字第07311号 电子邮件: chinareport@foxmail.com 法律顾问:北京岳成律师事务所

电话: 010-68995855 互联网出版许可证:新出网证(京)字 189号 京ICP备08103425号 京公网安备:110102000508